Unusual Beauty Tips

مدونات الموضة

خلال مسيرتي الطويلة كمدونة للموضة، تعرفت على الكثير من مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة وجربتها. وبما أنني أحب المغامرة وحتى على حساب أن تتعرض بشرتي للأذى أحيانا؛ تعلمت الكثير من الحيل التي لا يعرفها الجميع عن العناية بالبشرة، سأشارككم ثلاث منها في هذا المقال

During my time as a fashion and beauty blogger, I got to try too many beauty products and tricks. And since I am a big fan of trying everything new, even at the expense of my own skin; I have learned many unusual beauty tips and tricks that others might not know. Sharing three of those with you in this bi-lingual article:

١) مستحضرات العناية بالبشرة الخاصة بالرجال غالبا ما تكون أكثر كثافة من مستحضرات النساء، وذلك نظرا لطبيعة بشرة الرجال السميكة والقاسية. بإمكانك إستعمالها حين تتعرض بشرتك للجفاف الشديد، فهي بمثابة مستحضرات مكثفة مثالية لحالات الطوارئ

1)  Beauty products that are made for men, are usually thicker and more concentrated than those made for women. That is because men’s skin is way thicker and more resistant to absorption than women’s. This is one fact that you can use in extreme cases where your skin needs extra care. For instance, when my skin is extra dry, I use a moisturizer for men; which proves to give faster results.

٢) الزيوت الأساسية ذات التركيبة الجافة التي تقدمها بعض الماركات  مثالية للعناية بالبشرة، غير أنها تعطي الوجه لمعتاً غير مرغوبة، لذلك إستفيدي من أوقات فراغك في المنزل واستعمليها لمدة ساعة قبل غسل وجهك واستعمال مستحضراتك المعتادة. فبهذه تكونين قد استفدت منها وتجنبت تركيبتها اللامعة على بشرتك

2)  Essential dry oils like those made by L’Occitane and Nuxe are great for the skin, with the only inconvenience that they leave it extremely greasy. I cannot handle this negative effect at any time, including sleeping hours. My way around this is to leave these oily products on my face for an hour or two while I am home; then going about my cleansing daily routine.

٣) مجرد أنك صاحبة بشرة دهنية (مثلي) لا يعني أنه لا يمكن أن تتعرض للجفاف. لذلك لا تهملي ترطيب بشرتك الدهنية يومياً. حيلتي من هذه الناحية هي أن أستخدم مستحضراً خفيفاً وجافاً للنهار حتى لا تلمع بشرتي ويسيل مكياجي، ومستحضراً مكثفاً لليل. أحياناً عندما أخطط لوضع المكياج طوال النهار، أتجنب وضع المرطب اليومي، لكن أعوض هذه الغلطة من خلال إستخدام كريم سميك ومكثف جداً لليل

3)  Just because you have oily skin (like mine) doesn’t mean it can’t get dehydrated; this is why you should never neglect moisturizing your oily skin. The trick is to use a light dry effect product by day, and a thicker one by night when you can actually handle the greasiness of the cream. On the days where I am planning to wear makeup all day long, I tend to avoid using any moisturizer during the day (because it will eventually get my skin to shine and my makeup to fall off), but I always make it up by using a rescue product at night, which is usually much thicker and more concentrated than the usual night cream.

Glamorously Yours;

Patricia